AffarInternazionali propone alcuni punti del discorso di Trump pronunciato in occasione dell’accettazione a nomina di candidato Presidente degli Stati Uniti, Milwaukee 18 luglio 2024
Amici, delegati e concittadini, questa sera mi presento a voi con un messaggio di fiducia, forza e speranza. Tra quattro mesi avremo una vittoria incredibile e inizieremo i quattro anni più grandiosi nella storia del nostro Paese. Insieme, lanceremo una nuova era di sicurezza, prosperità e libertà per i cittadini di ogni razza, religione, colore e credo. Le spaccature e le divisioni nella nostra società devono essere sanate in fretta. Come americani, siamo uniti da un unico destino e un futuro condiviso: ci alziamo insieme o ci sgretoliamo.
Mi candido per essere il presidente di tutta l’America. […] Quindi stasera, con fede e devozione, accetto con orgoglio la vostra nomina a presidente degli Stati Uniti. Permettetemi di iniziare questa sera esprimendo la mia gratitudine al popolo americano per la vostra manifestazione di affetto e supporto dopo il tentativo di assassinio al mio comizio di sabato. […]
La nostra determinazione è intatta e il nostro scopo è invariato. Dobbiamo offrire un governo che serva il popolo americano meglio che mai. Niente mi fermerà in questa missione, perché la nostra visione è giusta e la nostra causa è pura. Non importa quale ostacolo si frapponga sul nostro cammino, non ci romperemo, non ci piegheremo, non ci ritireremo. Non smetterò mai di lottare per voi, per le vostre famiglie e per il nostro magnifico Paese. E tutto ciò che ho da dare, con tutta l’energia e la lotta che ho nel cuore e nell’anima, lo prometto alla nostra nazione stasera. Rivoluzioneremo la nostra nazione, lo faremo molto rapidamente.
Queste elezioni dovrebbero riguardare i problemi che il nostro Paese si trova ad affrontare e come rendere l’America di nuovo vincente, sicura, libera e grande. In un’epoca in cui la nostra politica ci divide troppo spesso, è tempo di ricordare che siamo tutti concittadini. Siamo un’unica nazione sotto Dio, indivisibile, con libertà e giustizia per tutti. Non dobbiamo criminalizzare il dissenso o demonizzare il disaccordo politico. […] Il Partito Democratico dovrebbe immediatamente smettere di utilizzare il sistema giudiziario come arma e di etichettare il proprio avversario politico come nemico della democrazia. Soprattutto perché non è vero: infatti, io sono colui che sta salvando la democrazia per il popolo del nostro Paese. […] Devono smettere, perché stanno distruggendo il nostro Paese. Dobbiamo lavorare per rendere di nuovo grande l’America, non per battere le persone. E poi, noi abbiamo vinto, li abbiamo battuti in tutto: negli impeachment, nelle incriminazioni. […] Se dedicassero quel genio ad aiutare il nostro Paese, avremmo un Paese molto più forte e migliore. […]
Ma sono entusiasta di avere un nuovo amico e partner che combatte al mio fianco: il prossimo vicepresidente degli Stati Uniti, l’attuale senatore dell’Ohio, J.D. Vance. Sarà un grande vicepresidente. Sarà con questo Paese e con questo movimento. Il più grande movimento nella storia del nostro Paese: Make America Great Again”. […] Sono qui stasera per presentare una visione per l’intera nazione. Per ogni cittadino, giovane o anziano, uomo o donna, Democratico, Repubblicano o Indipendente, nero o bianco, asiatico o ispanico, ti porgo una mano di lealtà e amicizia. Insieme porteremo l’America a nuove vette di grandezza come il mondo non ha mai visto prima.
Durante il primo mandato siamo stati colpiti dal Covid e abbiamo fatto un ottimo lavoro. […] Non abbiamo mai ricevuto credito per questo. Abbiamo ricevuto credito per la guerra e per aver sconfitto ISIS, per l’ottima economia, le più grandi riduzioni fiscali di sempre […], la creazione della Space Force, la ricostruzione delle nostre forze armate. Abbiamo ottenuto il Right to Try. Abbiamo fatto così tanto. […] Sotto la nostra guida, gli Stati Uniti saranno rispettati di nuovo: nessuna nazione metterà in dubbio il nostro potere, nessun nemico dubiterà della nostra forza. I nostri confini saranno totalmente sicuri. La nostra economia si impennerà. Ripristineremo la legge e l’ordine nelle nostre strade, il patriottismo nelle nostre scuole e, cosa importante, ripristineremo la pace, la stabilità e l’armonia in tutto il mondo. Ma per raggiungere questo futuro, dobbiamo prima salvare la nostra nazione da una leadership fallita e persino incompetente. Questa sarà l’elezione più importante nella storia del nostro Paese.
Sotto l’attuale amministrazione, siamo davvero una nazione in declino. Abbiamo una crisi inflazionistica che sta rendendo la vita insostenibile […]. Abbiamo anche una crisi di immigrazione illegale: un’invasione massiccia sul nostro confine meridionale che ha portato miseria, criminalità, povertà, malattie e distruzione alle comunità in tutto il nostro Paese. Poi c’è una crisi internazionale […]: la guerra infuria ora in Europa e in Medio Oriente, e un crescente spettro di conflitto si staglia su Taiwan, Corea, Filippine e su tutta l’Asia, e il nostro pianeta è in bilico sull’orlo della Terza Guerra Mondiale, e questa sarà una guerra come nessun’altra a causa degli armamenti. […] È tempo di un cambiamento. […] Stasera faccio questa promessa al grande popolo americano: metterò immediatamente fine alla devastante crisi inflazionistica, abbatterò i tassi di interesse e ridurrò il costo dell’energia. […]
Inizieremo a ripagare il debito e a ridurre ulteriormente le tasse. Vi abbiamo dato la più grande riduzione fiscale. Faremo di più. […] Avevamo un’economia come nessuna nazione aveva mai visto, stavamo battendo la Cina e lo faremo di nuovo, anche meglio. Metterò fine alla crisi dell’immigrazione illegale chiudendo il nostro confine e completando il muro: […] dobbiamo fermare l’invasione nel nostro Paese che sta uccidendo centinaia di migliaia di persone all’anno. Metterò fine a ogni singola crisi internazionale che l’attuale amministrazione ha creato, compresa la terribile guerra tra Russia e Ucraina, che non sarebbe mai accaduta se fossi stato presidente. […] E la guerra causata dall’attacco a Israele, che non sarebbe mai accaduta se fossi stato presidente. L’Iran era in crisi, non aveva soldi. […] Poi abbiamo avuto quel risultato terribile delle elezioni: hanno usato il Covid per imbrogliare. Non permetteremo mai che accada di nuovo. Hanno tolto tutte le sanzioni, e hanno fatto tutto il possibile per l’Iran, che ora è molto vicino ad avere un’arma nucleare, cosa che non sarebbe mai dovuta accadere. Ora ha 250 miliardi di dollari, guadagnati tutti negli ultimi due anni e mezzo. È una vergogna il danno che questa amministrazione ha fatto. Se prendessi i 10 peggiori presidenti nella storia degli Stati Uniti, sommandoli, non avranno fatto il danno che ha fatto Biden. […]
Insieme ripristineremo visione, forza, competenza e avremo una cosa chiamata buon senso che prenderà la maggior parte delle nostre decisioni. Solo pochi anni fa, sotto la mia presidenza, avevamo il confine più sicuro e la migliore economia nella storia del nostro Paese, nella storia del mondo. […] È incredibile che quello che è successo quattro anni fa stia accadendo ora al contrario. E il mondo era in pace. L’inflazione è stata una rovina per il nostro Paese. […] In meno di quattro anni, i nostri avversari hanno trasformato un successo incredibile in una tragedia e un fallimento senza precedenti. Oggi, le nostre città sono invase da immigrati clandestini. Gli americani vengono espulsi dalla forza lavoro e i loro posti di lavoro vengono presi. A proposito, sapete chi prende i posti di lavoro che vengono creati? Il 107% di quei posti viene preso da immigrati clandestini. E sapete chi viene danneggiato di più dai milioni di persone che si riversano nel nostro Paese? La popolazione nera e la popolazione ispanica. […] Meno di quattro anni fa eravamo una grande nazione, e presto saremo di nuovo una grande nazione. Con una leadership adeguata, ogni disastro che stiamo attualmente sopportando sarà risolto molto rapidamente. Quindi stasera, che mi abbiate sostenuto in passato o meno, spero che mi sosterrete in futuro, perché riporterò il sogno americano. […]
Questa settimana, l’intero Partito Repubblicano ha formalmente adottato un’agenda per il rinnovamento dell’America. […] È una serie di promesse audaci che implementeremo rapidamente quando ci darete una Camera dei Rappresentanti repubblicana e mi manderete di nuovo alla nostra bellissima Casa Bianca. […] Per prima cosa, dobbiamo portare sollievo economico ai nostri cittadini. A partire dal primo giorno, abbasseremo i prezzi e renderemo l’America di nuovo accessibile […]. Sotto l’attuale amministrazione, i generi alimentari sono aumentati del 57%, la benzina è aumentata del 60 e 70%, i tassi ipotecari sono quadruplicati, […] i costi totali delle famiglie sono aumentati in media di 28.000 dollari per famiglia. I Repubblicani hanno un piano per abbassare i prezzi, e abbassarli molto rapidamente. Riducendo i costi energetici, ridurremo di conseguenza i costi di trasporto, di produzione e di tutti i beni domestici. Molto, infatti, parte dall’energia. E ricordate, abbiamo di gran lunga più oro nero sotto i nostri piedi di qualsiasi altro Paese. Siamo una nazione che ha l’opportunità di fare una vera e propria fortuna con la sua energia. Sotto l’amministrazione Trump, solo tre anni e mezzo fa, eravamo energeticamente indipendenti. Ma presto lo saremo anche meglio di così. Saremo dominanti dal punto di vista energetico e la forniremo non solo a noi stessi, ma anche al resto del mondo. Con numeri che nessuno ha mai visto e ridurremo il nostro debito, 36 mila miliardi di dollari. E ridurremo ulteriormente le vostre tasse. […] E poi, metteremo fine al ridicolo e incredibile spreco di denaro dei contribuenti che sta alimentando la crisi dell’inflazione. Hanno speso trilioni di dollari per la nuova “Green New Scam”. È una truffa. E questo ha causato enormi pressioni inflazionistiche oltre al costo dell’energia. E tutte le migliaia di miliardi di dollari che sono lì fermi e non ancora spesi, li reindirizzeremo verso progetti importanti come strade, ponti, dighe. E metterò fine alla direttiva per i veicoli elettrici, salvando così l’industria automobilistica statunitense dalla completa distruzione e facendo risparmiare ai clienti americani migliaia e migliaia di dollari per auto. […] Gli impianti saranno costruiti negli Stati Uniti, la nostra gente li gestirà e […] applicheremo una tariffa dal 100 al 200% circa su ogni auto [prodotta all’esterno] e non potranno essere vendute negli Stati Uniti. […] Il modo in cui venderanno i loro prodotti in America è costruirli in America: questa formula creerà un numero enorme di posti di lavoro. […] Al centro del nostro piano di sostegno all’economia ci sono massicci sgravi fiscali per i lavoratori, che includono un altro elemento che si è rivelato molto popolare: niente tasse sulle mance. […] E proteggerò la previdenza sociale e Medicare. […] Con il mio piano, i redditi saliranno alle stelle, l’inflazione sparirà completamente, i posti di lavoro torneranno a fiorire e la classe media prospererà come mai prima d’ora.
Ma nessuna speranza o sogno che abbiamo per l’America può avere successo se non fermiamo l’invasione di immigrati clandestini. La peggiore che si sia mai vista in tutto il mondo. […] Il cuore della piattaforma Repubblicana è il nostro impegno a porre fine all’incubo delle frontiere e a ripristinare pienamente i confini sacri e sovrani degli Stati Uniti d’America. […] Meno di quattro anni fa, ho consegnato a questa amministrazione il confine più forte della storia americana. […] Ma guardate cosa è successo dopo che me ne sono andato: hanno preso il controllo del nostro Paese. […] Sotto l’amministrazione Trump, se entravi illegalmente, venivi arrestato immediatamente ed espulso. L’attuale amministrazione ha messo fine a tutte le grandi politiche che avevo messo in atto per sigillare il confine.
Entrate ma fatelo legalmente. Centinaia di migliaia di persone hanno lavorato per anni per entrare nel nostro Paese e ora vedono queste persone riversarsi nel nostro Paese a livelli senza precedenti. È così ingiusto. Noi non lo sopporteremo. Hanno sospeso la costruzione del muro, hanno messo fine al “Rimanete in Messico” (Pensate che sia stato facile ottenerlo dal governo messicano? Ma io ho detto: “Dovete farcelo ottenere. Se non lo fate, ci saranno ripercussioni”. E ce l’hanno fatto ottenere), hanno cancellato i nostri accordi Safe Third, hanno demolito il Titolo 42, hanno implementato il “cattura e rilascia” a livello nazionale, un sistema di cattura e rilascio in cui li catturiamo e li rilasciamo nel nostro Paese. Io ho detto che li catturiamo e li rilasciamo in Messico. C’è una piccola differenza. […] La più grande invasione della storia sta avendo luogo proprio qui, nel nostro Paese. Arrivano da ogni angolo della terra, non solo dal Sud America, ma dall’Africa, dall’Asia, dal Medio Oriente. È davvero un’invasione e questa amministrazione non fa assolutamente nulla per fermarli. Arrivano dalle prigioni. Vengono dalle carceri. Vengono da istituti psichiatrici e manicomi. […] Nel frattempo, il nostro tasso di criminalità sta aumentando, mentre le statistiche sulla criminalità in tutto il mondo stanno diminuendo, perché prendono i loro criminali e li mettono nel nostro Paese. […] Siamo diventati una discarica per il mondo, che ride di noi.[…] Ecco perché, per tenere al sicuro la nostra famiglia, la piattaforma Repubblicana promette di lanciare la più grande operazione di deportazione nella storia del nostro Paese. […] Stasera, America, questo è il mio giuramento: non permetterò a questi assassini e criminali di entrare nel nostro Paese. Se porteremo la sicurezza nelle nostre strade, contribuiremo a portare la stabilità nel mondo.
Sono stato il primo presidente dei tempi moderni a non iniziare nuove guerre. […] Di recente, in un’intervista [è stato chiesto a Viktor Orban]: “Il mondo intero sta esplodendo, cosa sta accadendo?”. Orban […] ha risposto: “C’è solo un modo per risolverlo: dovete riportare il presidente Trump negli Stati Uniti perché ha tenuto tutti a bada. […] La Russia aveva paura di lui. La Cina aveva paura di lui. Tutti avevano paura di lui. Non sarebbe successo nulla”. Il mondo intero era in pace e ora sta esplodendo intorno a noi. Tutte queste cose di cui avete letto non sarebbero accadute. Sotto il presidente Bush, la Russia ha invaso la Georgia. Sotto il presidente Obama, la Russia ha conquistato la Crimea. Sotto l’attuale amministrazione, la Russia vuole tutta l’Ucraina. Sotto il presidente Trump, la Russia non ha preso nulla, abbiamo sconfitto il 100% dell’ISIS in Siria e in Iraq, […] sono andato molto d’accordo con Kim Jung Un […] e abbiamo fermato i lanci di missili dalla Corea del Nord – che ora invece si sta comportando di nuovo male. Ma quando torneremo, andrò d’accordo con lui. […] I nostri avversari hanno ereditato un mondo in pace e lo hanno trasformato in un pianeta in guerra. Guardate l’attacco a Israele. Guardate cosa sta succedendo in Ucraina.
La situazione è iniziata con il disastroso ritiro dall’Afghanistan, la peggiore umiliazione nella storia del nostro Paese. Tredici eroici membri del servizio americano sono stati tragicamente e inutilmente uccisi, altri quarantacinque sono stati orribilmente feriti. […] Abbiamo anche lasciato dietro di noi 85 miliardi di dollari di equipaggiamenti militari, e molti cittadini americani sono stati lasciati indietro. […] Incoraggiata da questo disastro, la Russia ha invaso l’Ucraina. Hanno visto questo gruppo di persone incompetenti. […] E hanno anche rinunciato a Bagram, una delle più grandi basi aeree del mondo. Le piste di atterraggio più lunghe, più potenti, temprate e spesse. L’abbiamo ceduta. È a un’ora di distanza da dove la Cina produce le sue armi nucleari. E sapete chi ce l’ha adesso? La Cina, che ora sta girando intorno a Taiwan, mentre navi da guerra e sottomarini nucleari russi operano a 60 miglia dalla costa di Cuba. […]
Con la nostra vittoria a novembre, gli anni di guerra, debolezza e caos saranno finiti. Potrei fermare le guerre con una telefonata. Rimpingueremo le nostre forze armate e costruiremo una cupola di ferro come sistema di difesa missilistica per garantire che nessun nemico possa colpire la nostra patria. […] Dal punto di vista dello sviluppo economico, farò tutto qui: non invierò più i fondi ad altri Paesi per aiutarli. Prima l’America. Libereremo il potere dell’innovazione americana e, così facendo, saremo presto sul punto di trovare le cure per il cancro, l’Alzheimer e molte altre malattie […] Restaureremo e rinnoveremo le città della nostra nazione, un tempo grandi, rendendole di nuovo sicure, pulite e belle. […] L’America è sulla soglia di una nuova età dell’oro, e noi avremo il coraggio di coglierla.[…]
Pochi giorni fa il mio viaggio con voi si è quasi concluso. Eppure, eccoci qui stasera, tutti riuniti, a parlare di futuro, di promesse e del rinnovamento totale di una cosa che amiamo molto: si chiama America. Viviamo in un mondo di miracoli. Nessuno di noi conosce il piano di Dio o dove ci porterà l’avventura della vita. […] Ma se gli eventi di sabato scorso chiariscono qualcosa, è che ogni singolo momento che abbiamo sulla Terra è un dono di Dio. Noi dobbiamo sfruttare al meglio ogni giorno per le persone e per il Paese che amiamo. L’aggressore in Pennsylvania voleva fermare il nostro movimento, ma la verità è che il movimento non ha mai riguardato me: si è sempre trattato di voi, è il vostro movimento, il più grande nella storia del nostro Paese. Non può essere fermato. […] Per troppo tempo la nostra nazione si è accontentata di poco. Abbiamo dato tutto ad altre nazioni. Vi è stato detto di abbassare le vostre aspettative e di accettare meno per le vostre famiglie. Stasera sono qui con il messaggio opposto: le vostre aspettative non sono abbastanza grandi. È ora di iniziare ad aspettarsi e a pretendere la migliore leadership del mondo, audace, dinamica, implacabile e senza paura. Noi possiamo farlo. Siamo americani: l’ambizione è il nostro patrimonio, la grandezza è il nostro diritto di nascita. Ma finché le nostre energie saranno spese per combatterci l’un l’altro, il nostro destino rimarrà fuori portata. Dobbiamo invece prendere questa energia e usarla per realizzare il vero potenziale del nostro Paese e scrivere il nostro emozionante capitolo della storia americana. […]
Proprio come i nostri antenati, ora dobbiamo unirci e superare le differenze del passato. Ogni disaccordo deve essere messo da parte, e andare avanti uniti come un unico popolo, un’unica nazione, giurando fedeltà a una grande, bellissima, bandiera americana. Stasera chiedo la vostra collaborazione, il vostro sostegno e, umilmente, il vostro voto. Faremo di nuovo grande il nostro Paese. Ogni giorno mi impegnerò per onorare la fiducia che avete riposto in me e non vi deluderò mai e poi mai. Ve lo prometto. A tutti gli uomini e le donne dimenticati che sono stati trascurati, abbandonati e lasciati indietro: non sarete più dimenticati. Andremo avanti e insieme vinceremo, nulla ci farà vacillare, nulla ci rallenterà, nessuno ci fermerà mai. Non importa quali pericoli si presentino sulla nostra strada, non importa quali ostacoli si presentino sul nostro cammino, continueremo a lottare verso il nostro comune e glorioso destino. E non falliremo. Insieme, salveremo questo Paese, ripristineremo la Repubblica e inaugureremo il futuro ricco e meraviglioso che il nostro popolo merita. Il futuro dell’America sarà più grande, migliore, più audace, più luminoso, più felice, più forte, più libero, più grande e più unito che mai. E, in parole povere, renderemo l’America di nuovo grande.